用户协议
最后更新:2026 年 11 月 8 日
欢迎使用猫先生(以下称「本服务」)。使用本服务即表示你同意本协议。
1. 服务内容
本服务提供日语、中文的学习内容和练习功能,包括单词卡、语法、阅读、听力、情景课程、模拟考等。内容会不断更新,部分内容可能调整或下线。
2. 账号
- 你可以不注册先以游客身份体验部分内容;注册后可以使用全部免费内容并在多台设备间同步进度。
- 请妥善保管账号和密码,不要转借他人。发现被盗用请尽快修改密码或联系我们。
- 你可以随时在「我的 → 账号与同步 → 删除账号」中删除账号,删除后云端数据无法恢复。
3. 会员订阅
本服务在 iPhone / iPad 应用中提供自动续费的会员订阅(「猫先生会员」)。
- 方案:按学习的语言数分为一种、两种、三种语言,各有 1 个月和 3 个月两种期限。价格以 App Store 购买页面显示的为准。
- 付款:确认购买时从 Apple ID 账户扣款。订阅会在每个周期结束时自动续费并扣款,除非在当前周期结束前至少 24 小时关闭自动续费。
- 取消:可以随时在 iPhone「设置 → Apple ID → 订阅」中取消;取消后会员在当前周期结束前仍可使用。
- 退款:按照 Apple 的规定处理,请向 Apple 申请。
- 语言选择:购买后选择要学的语言(一种方案 1 个、两种方案 2 个、三种方案全部),每个付费周期可以改选一次。
- 会员跟着账号走:用同一个账号登录其他设备或网页版,也可以使用会员内容。会员到期后,会员内容不再提供,下载到设备上的会员内容也会删除。
4. 内容的权利
本服务的课程、讲解、例句、配音等原创内容的著作权归运营者所有,仅供个人学习使用,未经许可不得复制、转载、出售或用于其他商业目的。使用的开放授权素材(词典、例句、照片、字形、语音等)的来源和授权见「我的 → 内容来源」。
5. 禁止事项
- 以不正当方式取得付费内容,或批量下载、抓取本服务的内容
- 干扰本服务运行、攻击服务器、冒用他人账号
- 在排行榜昵称、反馈中发布违法、骚扰、歧视或广告信息
6. 免责
我们尽力保证内容准确,但不保证完全没有错误;生活、医疗、法律、签证等手续相关的内容仅供学习参考,请以官方和专业人士的说明为准。因不可抗力、系统维护等原因造成的服务中断,我们会尽快恢复。
7. 协议的修改
本协议可能更新,更新后在本页面公布;重要变更会在应用内通知。
8. 联系方式
通过应用内「意见反馈」联系我们,或见隐私政策中的联系方式。
利用規約
最終更新日:2026年11月8日
猫先生(以下「本サービス」)をご利用いただくことで、本規約に同意したものとみなします。
1. サービス内容
日本語・韓国語の学習コンテンツと練習機能(単語カード、文法、読解、聴解、シチュエーション講座、模擬試験など)を提供します。内容は随時更新・変更されることがあります。
2. アカウント
- 登録せずにゲストとして一部の内容を試せます。登録すると無料コンテンツをすべて利用でき、端末間で進捗を同期できます。
- アカウントとパスワードは適切に管理し、他人に貸与しないでください。
- 「我的 → 账号与同步 → 删除账号」からいつでもアカウントを削除できます。削除後のデータは復元できません。
3. メンバーシップ(サブスクリプション)
本サービスは iPhone / iPad アプリで自動更新のメンバーシップ(「猫先生メンバー」)を提供します。
- プラン:学ぶ言語の数により 1 言語・2 言語・3 言語があり、それぞれ 1 か月と 3 か月の期間があります。価格は App Store の購入画面に表示される金額です。
- お支払い:購入の確定時に Apple ID アカウントに請求されます。現在の期間が終わる 24 時間前までに自動更新をオフにしない限り、期間ごとに自動で更新・請求されます。
- 解約:iPhone の「設定 → Apple ID → サブスクリプション」からいつでも解約できます。解約後も現在の期間の終了まではご利用いただけます。
- 返金:Apple の規定に従います。Apple にお申し込みください。
- 言語の選択:購入後に学ぶ言語を選びます(1 言語プランは 1 つ、2 言語プランは 2 つ、3 言語プランはすべて)。支払い期間ごとに 1 回変更できます。
- メンバーはアカウントに紐づきます。同じアカウントでほかの端末やウェブ版にログインしても利用できます。期間が終了すると、メンバー向けコンテンツは提供されなくなり、端末に保存されたメンバー向けコンテンツも削除されます。
4. 権利
本サービスのオリジナルの講座・解説・例文・音声などの著作権は運営者に帰属し、個人の学習目的でのみ利用できます。無断での複製・転載・販売はできません。オープンライセンス素材の出典は「我的 → 内容来源」をご覧ください。
5. 禁止事項
- 有料コンテンツの不正な取得、コンテンツの大量ダウンロードやスクレイピング
- サービスの運営妨害、サーバーへの攻撃、他人のアカウントの使用
- ランキングのニックネームやご意見欄への違法・迷惑・差別的・宣伝目的の投稿
6. 免責
内容の正確さに努めますが、誤りがないことを保証するものではありません。生活・医療・法律・在留手続きに関する内容は学習用の参考情報であり、公的機関・専門家の案内を優先してください。
7. 規約の変更
本規約は改定されることがあり、改定後は本ページに掲載します。
8. お問い合わせ
アプリ内の「意见反馈」、またはプライバシーポリシー記載の連絡先までお願いします。