隐私政策
最后更新:2026 年 11 月 1 日
猫先生(以下称「本服务」)重视用户的个人信息。本政策说明我们收集哪些信息、如何使用和保护。
1. 收集的信息
- 账号信息:注册时填写的邮箱地址;密码经加密保存,我们无法看到。
- 学习数据:学习进度、复习记录、测验成绩、设置等,用于在你的各台设备之间同步。
- 意见反馈:你主动提交的反馈内容,以及你自愿填写的联系方式。
- 本机数据:未登录时,学习进度只保存在你的浏览器里,不会发送给我们。
- 匿名使用统计:每台设备每天最多发送一次「今天打开过、在学哪种语言」,附带一个只保存在这台设备上的随机编号(与账号无关),不含学习内容、邮箱或账号,仅用于统计使用人数和留存。不想发送的话,可以在这里关闭:
- 在线人数:打开网站时,这台设备会通过 Supabase Realtime 发送一个随机编号(与账号无关),用来实时显示「现在有多少人在学」。不保存,关掉页面或切到后台 1 分钟后即不再计入。
- 本周排行榜(自愿):只有在「本周排行」里主动点「参加」后,才会保存你自己起的昵称和本周经验值,并显示给其他用户;随时可以退出,退出后立即删除。
- 学习伙伴(自愿):使用伙伴功能时,会保存你的昵称、伙伴码、今天的经验、是否完成今日目标、连续天数和本周经验,只给你同意成为伙伴的人看;「戳一下」会给对方发一条站内提醒。随时可以解除伙伴或拉黑对方。
- 第三方登录:用 Apple 或 Google 登录时,我们只从对方取得邮箱地址(Apple 的「隐藏邮件地址」也可以),不取得通讯录、照片等其他信息。
- 站内消息与学习提醒:运营者可以给登录用户发送站内消息(例如学习提醒、征求意见),消息和你点选的快捷回复保存在服务器上。只有在「我的 → 学习提醒」里主动开启后,才会保存这台设备的推送地址、时区和提醒时间,用来在你选的时间、当天还没学习时发送通知;关闭后立即删除。
本服务不使用广告追踪,不收集通讯录、位置等信息。使用跟读功能时,语音识别由你的浏览器或系统提供(可能由 Apple、Google 的语音识别服务处理),我们不接收、不保存录音。网页字体由 Google Fonts 提供,打开网页时你的浏览器会访问 Google 的服务器。
2. 使用目的
- 提供登录、学习进度同步等功能
- 回复和处理用户反馈、改进内容
- 发送账号相关的必要邮件(注册确认、重置密码、验证码)
3. 保存与第三方
账号和学习数据保存在 Supabase(Supabase Inc.,美国)提供的数据库中,数据中心位于日本东京。注册确认、验证码等邮件通过邮件发送服务(Brevo,法国)发送,只用于投递这些邮件。除法律要求外,我们不会把你的个人信息出售或提供给第三方。
4. 删除
你可以随时在「我的 → 账号与同步 → 删除账号」中删除账号,云端的账号和学习数据会被一并删除,无法恢复。
5. 联系方式
运营者:[运营者姓名]
联系方式:通过网站页脚的「意见反馈」,或 [联系邮箱]
6. 修改
本政策可能会更新,更新后在本页面公布。
プライバシーポリシー
最終更新日:2026年11月1日
猫先生(以下「本サービス」)は、利用者の個人情報を適切に取り扱います。
1. 取得する情報
- アカウント情報:登録時のメールアドレス。パスワードは暗号化して保存され、運営者は閲覧できません。
- 学習データ:学習の進捗、復習履歴、テスト結果、設定(端末間の同期のため)。
- ご意見:利用者が送信したフィードバックと、任意で記入された連絡先。
- ログインしていない場合、学習データはお使いのブラウザ内にのみ保存され、送信されません。
- 匿名の利用統計:端末ごとに1日1回まで「今日利用したこと・学習中の言語」を、端末内にのみ保存されるランダムな番号(アカウントとは無関係)とともに送信します。学習内容・メールアドレス・アカウントは含みません。利用者数と継続率の集計のみに使います。送信したくない場合は、上の中国語欄のボタンでオフにできます。
- オンライン人数:サイトを開いている間、この端末はアカウントと無関係なランダムな番号を Supabase Realtime に送り、「いま学習中の人数」をリアルタイムに表示します。保存はせず、ページを閉じるかバックグラウンドで1分経つと数えなくなります。
- 今週のランキング(任意):「本周排行」で「参加」を選んだ場合のみ、ご自身で決めたニックネームと今週の経験値を保存し、他の利用者に表示します。いつでも退出でき、退出すると直ちに削除します。
- 学習パートナー(任意):パートナー機能を使う場合、ニックネーム・パートナーコード・今日の経験値・今日の目標達成の有無・連続日数・今週の経験値を保存し、パートナーになることに同意した相手にのみ表示します。「つつく」を使うと相手にアプリ内のお知らせが届きます。パートナーの解除・ブロックはいつでもできます。
- 外部サービスでのログイン:Apple または Google でログインする場合、取得するのはメールアドレスのみです(Apple の「メールを非公開」も利用できます)。
- アプリ内メッセージと学習リマインダー:運営者はログイン中の利用者にアプリ内メッセージ(学習のお知らせ、ご意見のお願いなど)を送ることがあり、メッセージと選択したクイック返信はサーバーに保存されます。「我的 → 学習提醒」でオンにした場合のみ、この端末のプッシュ通知先・タイムゾーン・通知時刻を保存し、選んだ時刻にその日まだ学習していない場合に通知します。オフにすると直ちに削除します。
広告目的のトラッキングは行いません。シャドーイング機能の音声認識はブラウザまたは OS が提供するもので(Apple や Google の音声認識サービスで処理される場合があります)、運営者は録音を受け取らず、保存もしません。Webフォントは Google Fonts から読み込まれます。
2. 利用目的
- ログイン・学習データの同期などの機能提供
- お問い合わせへの対応、内容の改善
- 登録確認・パスワード再設定・認証コードなど必要なメールの送信
3. 保存先・第三者提供
アカウント情報と学習データは Supabase Inc.(米国)のデータベース(東京リージョン)に保存されます。登録確認・認証コードなどのメールはメール配信サービス(Brevo、フランス)を通じて送信し、配信の目的にのみ使用します。法令に基づく場合を除き、個人情報を第三者に提供・販売することはありません。
4. 削除
「我的 → 账号与同步 → 删除账号」からいつでもアカウントを削除でき、クラウド上のデータも削除されます。
5. お問い合わせ
運営者:[運営者名]
連絡先:サイト下部の「意见反馈」または [メールアドレス]
6. 改定
本ポリシーは必要に応じて改定し、本ページで公表します。